お疲れ様です。こなちゃんです！
この記事ではSUPERVIVEのファイター系ハンター（キャラ）のアビリティ日本語訳をまとめています。
まだ日本語が実装されておらず、筆者みたいに英語読めなくて「遊びたいけどわから〜ん！」
と思っている方の手助けがこの記事でできれば嬉しいです。
この記事はGoogle翻訳を利用している為、細かいニュアンスが違う場合あります（筆者も英語が苦手な為許して！）
※2025年の第1四半期には日本語が実装される予定。
ファイター系ハンター
Brall
| ダメージを与えるとエンパワーされます、敵を倒したり、クリープを倒すと回復します。 |
| Caldera, Molten Greatsword
[LMB] | CD無し |
| クイック近接攻撃 （押す）4 ヒットのコンボに連鎖し、22 + (22%) のダメージを与えます。3 回目、4 回目、および最大範囲のヒットはボーナス ダメージを与えます。ヒットすると少量のマナが生成されます。ファイアブラストをチャージ （長押し）離す と、ダメージを与える遠距離ファイアブラストを発射します。マナを回復し、パッシブを素早く構築します。 |
| Adaptive Strike
[RMB] | CD2.5秒
マナ25
|
処刑スラム （プレス）
前方にダメージを与えます。端に当たった敵はより多くダメージを受けます。体力の低い敵にはボーナスダメージを与えます。敵をノックするとRアビリティがリセットされます。
炎の突進 （ホールド）
チャージしてダッシュ攻撃を放ちます。
オブシディアン スラム (空中にいる間)
敵を攻撃し、動きを遅くする。中心に当たった敵はスタンと追加ダメージ
灼熱スピン (フェイスチール チェーン プル中)
回転攻撃をしてアンチヒールを適応する。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+20% | 【レベルⅢ】-3秒のエアスラムクールダウン |
| Flame Step
[Shift] | CD0.5秒
マナ20
|
| 向いている方向に攻撃しながらダッシュし、ダメージを与えます。複数のチャージを持ちます。 |
| 【レベルⅡ】ダッシュチャージ +1 | 【レベルⅢ】ショットをかわしてエンパワーメントを築く |
| Feysteel Chain[Q] | CD13.5秒
マナ20
|
| 敵や壁にくっつくテザーを投げます。再発動でターゲットに向かって引き寄せられます。 |
| 【レベルⅡ】-4.5秒のクールダウン | 【レベルⅢ】 敵を攻撃するとクールダウンが半分になる |
| Volcanic Rebuke
[R] | CD35秒
マナ20
|
秒間無敵状態になり反撃して与えたダメージの一定割合を回復します。
この状態で敵を倒すとCDがリセットされます。 |
| 【レベルⅡ】-10秒のクールダウン |
Ghost
| 敵をノックすると、 Shiftのクールダウンがリセットされます。 |
| 長押しすると 30 発のマガジンが発射されます。30 + (8%)のダメージを与えます。このダメージは最初の10ラウンドで減少し、マガジンの残りの 20 ラウンドでは 50% になります。ターゲットがRMBによって混乱状態にされた場合、 16 + (17%)の追加ダメージを受けます。 |
| Spike Grenade
[RMB] | CD9秒
マナ15
|
| 敵にダメージを与え、混乱させる粘着手榴弾を投げます。手榴弾は壁に当たると円錐状に爆発します。混乱した敵はLMBからより多くのダメージを受けます。 |
| 【レベルⅡ】-2秒のクールダウン | 【レベルⅢ】ノックするとCDがリセットされる |
| Combat Slide
[Shift] | CD12秒
マナ18
|
| 押すと戦闘スライドが前進します。押したままにするとさらにスライドします。地上で使用し、早めにリリースするとクールダウンが短縮されます。ノックはShiftのクールダウンをリセットします。最小クールダウンは3.5秒です |
| 【レベルⅡ】-3秒のクールダウン | 【レベルⅢ】アシストはクールダウンもリセットします |
| Arcane Railgun
[Q] | CD15秒
マナ40
|
| 0.8秒間チャージし、 118 + (63%)のダメージを与えるビームを発射します。ビームが敵ハンターに当たるとクールダウンが30%短縮されます。混乱したターゲットは 20% の追加ダメージを受けます。ほとんどの地形や物体を貫通します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ +40%、クールダウン -3秒 | 【レベルⅢ】ターゲットヒットごとに CD が 20% 減少 |
| Summon Napalm
[R] | CD55秒
マナ40
|
| ターゲットの場所に秘術ナパームを召喚します。83 + (104%)のダメージを与え、半径の中心では 50% 増加します。3秒間、毎秒42+ (23%)の ダメージを与え、敵の動きを遅くする火炎ゾーンを残します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ +20%、クールダウン -10 秒 |
Jin
ジンは敵に監視されているときに警告を受け、敵ハンターの視界外にいる間は移動速度が増加します。
攻撃を命中させると戦闘中の移動速度が上がります。 |
| Ash’gara Warblade
[LMB] | CD0.2秒 |
| チャージスタブ押し続けて放すと突きがチャージされ、81 + (58.5%)のダメージを与えます。完全にチャージされた瞬間に放すと最大ダメージを与えます。攻撃を続けると、突きに続いて3ヒットのコンボが続きます。突きはアーマーを破壊します。チャージした突き の直後にフォローアップ斬りを発動すると、追加攻撃を発動し、40 + (70%) のダメージを与えます。スピンスラッシュ62+ (45%)の ダメージ を与える範囲攻撃。最大範囲ではダメージが増加します。 |
| Flash Dagger
[RMB] | CD14秒
マナ15
|
| ナイフを投げて、当たって敵の後ろにテレポートする。 |
| 【レベルⅡ】-6秒のクールダウン | 【レベルⅢ】攻撃を受けた敵は3秒間ダメージが10%増加する |
| Dodge Roll
[Shift] | CD6秒
マナ15
|
| ジンは目標地点に向かってダッシュします。 |
| 【レベルⅡ】-1秒のクールダウンミニダッシュ-2秒のクールダウン、エクスダッシュ | 【レベルⅢ】-.5秒のクールダウンミニダッシュ-1秒のクールダウン、エクスダッシュ |
| Flip Slash / Death Blow
[Q] | CD8秒
マナ10
|
空中に飛び上がるようにキャストし、攻撃を当てた敵の動きを遅くする。
再度発動すると叩きつけられ、当たった敵に大きなダメージを与える |
| 【レベルⅡ】ダメージ+20% | 【レベルⅢ】フリップスラッシュヒットで300HPのシールドが付与される |
| Feylight Clone
[R] | CD30秒
マナ15
|
| フェイライトクローンターゲットの場所に走るクローンを作成します。クローンはジンが唱えるすべての呪文を唱えます。再キャスト – クローンの再配置/交換 再キャストして移動先の場所を更新するか、再キャストを押したままにしてクローンと場所を交換します (1 回のみ)。移動するターゲットに再キャストしてクローンを追従させることができる |
| 【レベルⅡ】 -10秒のクールダウン |
Joule
| 敵にダメージを与えると、静電気のスタックが適用されます。 スタックが 4 になると、敵は完全に静電気 チャージされます。Shiftを使用して静電気を帯びた敵に突進すると、クールダウンがリセットされる。 |
| 50+ (28%)の ダメージを与え、1スタックの静電気を与える稲妻を発射します。発射物は攻撃されたターゲットを通過します。 |
| Voltaic Spear
[RMB] | CD9秒
マナ20
|
押したまま放すと、強力な雷槍が発射され、 最初に当たったターゲットがノックバックされます。
攻撃を受けたターゲットは、 地形や他のターゲットと衝突するとスタン状態になります。 |
| 【レベルⅡ】-2秒のクールダウン | 【レベルⅢ】＋６０％ダメージ |
押し続けるとチャージされ、離すと敵の中を突進します。
静電気を帯びた敵を攻撃すると、サージのクールダウンがリセット＆ボーナスダメージを与えます。 |
| 【レベルⅡ】-1.5秒のクールダウン | 【レベルⅢ】 ＋１５０％ノンパッシブダッシュダメージ |
| Lightning Strike
[Q] | CD12秒
マナ25
|
地面に雷を落として敵を引き寄せます。
１スタックのい静的状態を適用します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ +50% | 【レベルⅢ】－３秒クールダウン |
押すと空高く飛び上がり、再度押すと墜落します。
攻撃を受けた敵に静電気を適用し、近くの敵にも静電気を広げます。 |
| 【レベルⅡ】衝撃ダメージ +50%、クールダウン -15秒 |
Myth
| Spectral Hunter
[パッシブ] | CD無し |
| 戦争の霧を通して、負傷したハンターの姿が見えます。ジャンプで二重の高台の壁を登ることができます。登るには壁に向かっている必要があります。 |
| 押し続けると、 1.1秒かけて弓がチャージされ、矢のダメージ、速度、距離が増加します。ドローパワーが2段階に増加します。グリーンステージ0.5秒 かけてドローし、ドロー時間に応じて 40 + (25%)～102 + (75%)のダメージを与えます。完璧なタイミングで発射すると、 10 + (7%)の追加ダメージを与えます。ブルーステージ 最大0.6秒間矢を引き続け、最大180+ (91%)の ダメージを与えます。完璧なタイミングで発射すると 破壊ダメージを与えます。どちらのステージでも、完璧なタイミングで矢を発射すると、矢を発射している間に受ける自身のスロー効果が減少します。 |
| Heartpiercer
[RMB] | CD16秒
マナ30
|
| 押し続けると矢 がチャージされます。放すと、敵を突き刺して吹き飛ばす矢を発射します 。敵が地形に叩きつけられると、1.2 秒間 スタン状態になります。 |
| 【レベルⅡ】-6秒のクールダウン | 【レベルⅢ】 範囲の拡大壁スタン時にダッシュチャージを獲得 |
| Phase Walk
[シフト] | CD0.5秒
マナ10
|
ドッジロールしてフェーズウォークに入ります。
Phase Walkを使用すると地形を歩くことが出来ます。 |
| 【レベルⅡ】-2秒のクールダウン | 【レベルⅢ】呪文持続時間+1秒地形上の移動速度+50 |
| Rain of Arrows
[Q] | CD13秒
マナ25
|
| 円錐状に矢を発射し、ダメージを与えます。スローを付与し、アンチヒールを適用します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+60% | 【レベルⅢ】-4秒のクールダウンアーク幅 +30% |
| Virideth’s Fury
[R] | CD50秒
マナ40
|
| 押すと、次の3 回の LMBショットがVirideth’s Furyで強化されます。Virideth’s Furyの影響を受けた矢はチャージする必要がなくなります。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+10%-10秒のクールダウン |
Shiv
| Master Assassin
[パッシブ] | CD無し |
| 悪意同じターゲットに 連続して左マウスボタンをヒットするたびに追加ダメージを与えます。敵を倒すとHPを回復する |
| シヴはピストルからエネルギーボルトを発射し、58 + (30%)のダメージを与え、パッシブを1スタック適用します。 |
| Chain Bolas
[RMB] | CD13秒
マナ30
|
ターゲットにダメージを与えて地面に落とすボールを投げます。
２つのターゲットにヒットした場合、追加ダメ＆スタン状態にします。 |
| 【レベルⅡ】ヒット後の距離 +100、クールダウン -4 秒 | 【レベルⅢ】スタンした敵にマスターアサシンのスタックを2つ適用する |
| Quickflip
[Shift] | CD6.5秒
マナ6
|
次のアークスリンガー（LMB）をダッシュして強化します。
強化ショットを当てるとCDがリセットされます。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+40% | 【レベルⅢ】 -1.5秒のクールダウン |
| Farstep Dagger
[Q] | CD20秒
マナ30
|
探検を投げ、６秒後に短剣の元へテレポートします。
再発動で速くテレポートします。 |
| 【レベルⅡ】地形に当たるとCDが25%短縮される（キャラクターの場合は2倍） | 【レベルⅢ】敵に攻撃するとマスターアサシンのスタックが2つ付与される |
近くの全ての敵に弾幕を発射する。端の近くでボーナスダメージ
クリックフリップをリセットします。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+20% |
Shrike
| LMBとR を 押すと、敵が6 秒間マークされます。マークされた敵をLMBまたはRで攻撃すると、マークが爆発し、追加のダメージを与えます 。 |
| Truetalon Rifle
[LMB] | CD1.7秒 |
| スナイパーライフルを発射し、260 + (130%)のダメージを与えます。至近距離で 50% のダメージを与え、半分の距離では最大ダメージを与えます。 |
0.65 秒後に爆発する爆発性のタカの精霊を投げつけダメージを与える
ターゲットをノックバックさせ、 スタンを適用します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+40% | 【レベルⅢ】-2秒のクールダウン火葬された遺灰はより早く燃える |
| Disengage
[Shift] | CD11秒
マナ30
|
| 後方に押し出すショットを発射し、ダメージを与えます。敵の攻撃を遅くし、 地面に止めます。ノックするとクールダウンがリセットされます。 |
| 【レベルⅡ】-3秒のクールダウン | 【レベルⅢ】弾丸が当たると能力がリセットされる |
| タカを飛ばしてエリアを偵察し、通過した敵を明らかにして アンチヒールを適用します。再起動すると、スカウトホークがエリアを旋回します。 |
| 【レベルⅡ】 -10秒のクールダウン視界半径 +25% | 【レベルⅢ】アンチヒール持続時間 +4秒ワード持続時間 +40s 視界半径 +30% |
| ダメージを与える長距離貫通弾を発射します。地形を貫通します。 |
| 【レベルⅡ】ダメージ+25% |
