お疲れ様です。こなちゃんです!
この記事ではSUPERVIVEで使用できる消耗品の日本語訳をまとめています。
まだ日本語が実装されておらず、筆者みたいに英語読めなくて「遊びたいけどわから〜ん!」
と思っている方の手助けがこの記事でできれば嬉しいです。
この記事はGoogle翻訳を利用している為、細かいニュアンスが違う場合あります(筆者も英語が苦手な為許して!)
※2025年の第1四半期には日本語が実装される予定。
消耗品(CONSUMABLES)の日本語訳
SPIKE WALL
3秒後にスパイクの壁を構築します。
VIVE BEAN
体力202.5マナ60を回復し、アンチヒールを除去します。
2秒間脆弱になり、速度が50%低下します。ダメージを受けると回復がキャンセルされます。
ベースキャンプでVIVE BREWにアップグレードできます。
ETHEREAL SMOKE
自身と近くの味方に30秒間ステルスと50の移動速度を付与します。
ステルスは戦闘または敵ハンターの1,500ユニット以内に近づくと解除されます。
HYPERVIVE
体力とマナを完全に回復する為に、自身の移動速度を60%遅くし、5秒間無防備になります。
ダメージを受けると解除されます。
JUMP PAD
2秒後にアクティブとなり、その上を歩くもの全てを飛ばすジャンプパットを配置します。
ジャンプパットはターゲットを発射した後、30秒or10秒持続します。
PROPHE’S POTION
0.5秒チャネルすると、チームに30秒間未来の嵐位置に関する情報を与えます。
SCAN GRENADE
60秒間エリアの視界を確保するスキャングレネードを投げます。
エリアから離れた敵は3秒間視界に残ります。
ステルス状態の敵を明らかにします。
スキャングレネードのHPは500です。
アクティブできるスキャングレネードは1つだけです。
STORM GRENADE
爆発する手榴弾を爆発範囲に投げ込む
40秒続く嵐。
VIVE BREW
体力405とマナ120を回復し、アンチヒールを解除します。
2秒間脆弱になり、速度が50%低下します。
ダメージを受けると回復がキャンセルされます。
ANYWHERE BUT HERE
4秒後にランダムな場所に移動します。
次のサークル