お疲れ様です。こなちゃんです！
今回はGuildrun（ギルドラン）の各クラスと各効果の日本語訳を記載していきます。
Guildrunはデモ版の時点で日本語未実装なので、気になる方は参考にしてください。
クラスの日本語訳について
| アイコン | 名前 | 日本語訳 |
 | アサシン | アサシンはクリティカルヒットを利用して通常攻撃とアクティブアビリティで瞬間的な大ダメージを与える アサシンメカニズム：クリティカルヒット、シャード、毒、ラッシュ、ステルス |
 | デュエリスト | デュエリストは攻撃速度を使って素早く自動攻撃をする デュエリストメカニズム：ストール、ラッシュ、デバフ、クリティカル、シャード |
 | メイジ | メイジは魔法を使ってダメージを与え、アクティブアビリティで敵を妨害する メイジメカニズム：ストール、炎上、凍結 |
 | ミスティック | ミスティックはマナ回復を使ってアクティブアビリティを繰り返し発動し、味方を支援しながら敵を妨害する ミスティックメカニズム：シールド、シャード、デバフ、ストール |
 | タンク | タンクは防御力を使って味方を守り、敵を妨害する タンクメカニズム：ストール、毒、凍結 |
 | ヴァンガード | ヴァンガードは最大HPを使ってダメージを吸収し、与える ヴァンガードメカニズム：ラッシュ、シールド、炎上 |
 | ウォーリアー | ウォーリアーは攻撃力を使用して、通常攻撃とアクティブアビリティでダメージを与える。 ウォーリアーメカニズム：クリティカル、ラッシュ、シールド |
効果の日本語訳について
※アイコンは後日記載します。
| アイコン | 名前 | 日本語訳 |
| 炎上 | キャラクターは毎秒炎上値に等しいダメージを受け、炎上値を１失う | |
| 凍結 | キャラクターは凍結2につき防御力と攻撃速度がそれぞれ1ずつ低下する 2秒ごとに凍結が1減少する | |
| ラッシュ | 戦闘開始時に発動し、X秒後に効果が切れる | |
| ストール | 戦闘開始後X秒経過すると発動する | |
| シールド | ダメージを受けた際に体力よりもシールドが先に減っていく シールドは指定が無い限り10秒間持続する | |
| クリティカル | 通常攻撃またはアクティブアビリティが2倍のダメージを与える確率 クリティカル100を超えるごとにクリティカルダメージが1％増加する | |
| 毒 | キャラクターは2秒ごとに、自身の毒値に等しいダメージを受ける | |
| シャード | ショップでアップグレードを購入する際に使用する通貨 | |
| オムニヴァンプ | 与えたダメージに基づいてキャラクターの体力を回復する オムニヴァンプ1＝与えたダメージの1％を回復する | |
| スタン | スタン状態のキャラクターは移動や行動ができない | |
| バックアップ | バックアップを持つアビリティはヒーローが控えにいる間も有効 |